大都会 " Big city "

冬景色の大阪

Osaka of the winter scenery.

枯れた木々の多い大阪城は何故か寂しげです

 Osaka-jo with a lot of trees which withered up seems deserted for some reason.

冬の曇り模様の街はやはり寂しい気持ちがします

Deserted feeling does a town with the winter cloudy design as expected.

あと３ヶ月後には、このあたり一帯に桜の花が満開となって晴れやかな気持ちになるんです。　その時期が待ち遠しい。

Flower of a cherry tree will become in full bloom and be cheerful feeling in a stretch around here 3 months later more. It's impatient for the time.

最後の写真は、中国の上海

The last picture is Shanghai in China.

雲を貫くような高いビルが林立している。

Skyscrapers are through cloud.

あの青いストライプの灯りのビルに僕の仕事場があったんですよ。

My workshop was in a building of that blue striped light.

あのビル群も寒い冬はスモッグに包まれることが多いようです。

It seems that that building crowd is often wrapped in smog in cold winter, too.

あぁ、早く春が訪れてほしい。

Well, I want spring to visit early.

暖かな海辺の風景 " The landscape of the warm beach. "

新しい年になってもCOVID-19 ウィルスが猛威を振るっています。

Even if it'll be a new year, COVID-19 Coronavirus, rage splendid.

すでにもう累計で３億１５００万人のウイルス感染者に死者が５５０万人を超えています。

The dead already exceed 5,500,000 people in a total for 315,000,000 virus infected patients already.

予防策や治療薬が効果を現わし、早くインフルエンザと同じような扱いができるといいですね。　今年前半にはそうなってほしいものです。

Preventive measures and a curative show the effect, and I hope that you can do handling like the flu early. I want you to be the first half this year so.

僕は気分が滅入るときは海を見に行きます・・・・気分転換です

When feeling is depressed, I'm the change in pace which goes on a sea to see.....!!

宮崎の海は温かく、冬でも晴れていればコートなど必要ありません。

When a sea in Miyazaki where I live also clears up in winter warmly, a coat isn't necessary.

波打ち際では鳥が魚を狙って飛び回っています

 Birds aims at fish and is flying about at a shoreline.

いつもの平和な風景なのです

The usual peaceful landscape.

いつもと変わらぬ、暖かな日差しが世界中に降り注ぎますように。

So that the warm sunlight which doesn't change with usual may be poured on all over the world.

この海岸には世界中から観光客が訪ねてきていたのですが、今は外国人観光客はほとんどいません、またたくさんの人々が訪れてくれることを願っています。

 Tourist was visiting from all over the world in this coast, there is hardly a foreigner tourist now also I'm wishing that a lot of people visit.

Blogにアクセスしてくれるみなさんにも案内させていただく機会が来るといいですね。

I hope that the chance to guide everyone who accesses My Blog comes!!

僕のもう一つのブログ　future-compass　にも寄ってくださいね(*'▽')

My another blog  When there is also time in future-compass, please access !!

 

歴史を感じる巨樹 " The giant tree which feels history. "

 皆さま、クリスマス休暇やお正月休みは終わってお仕事にお戻りでしょうか?

 The Christmas holidays and the New Year holiday end, and has everybody returned to work?

今年はいつもの行く神社のうち２社に娘と一緒に初もうでをしてきました。

I was paying the first visit of the year to 2 companies of inside in the shrine where usual goes with my daughter this year.

南国は温かくて天気のいい日が続いたのですが、本日から雪模様の場所も多いようです

The tropics were warm, and a fine day continued, there also seem to be a lot of locations of the snow patterns from today.

いつも行く神社には樹齢９００年を超える巨樹がご神木としてまつられています

A giant tree beyond an age of the tree for 900 years is deified as a sacred tree in the shrine where I always go.

根本は大きな祠になっていて(広さは１２㎡以上)

Foundation is a big small shrine, and (for the size, more than 12 square meters).

僕が小学校のころは自由に入れていたので祠の中も、幹も枝も僕はよじ登って遊んでました

I kept around an elementary school freely, so I climbed the inside in a small shrine, a trunk and a branch, and I was playing.

今は柵に囲まれしっかりご神体として保護されています

It's circled by a barrier now and protected as the divine object tightly.

この木は９００年以上にわたり、人々の生活の変遷を眺めていると思うと、感慨深いものがあります。

Just as this tree is looking at people's living change for more than 900, there is something filled with deep emotion.

９００年前というと日本は平安時代末期、ヨーロッパでは十字軍の時代ですよ。

これから現代までいくつもの時代を経ているんです。

When I say 900 years before, Japan is dying in the Heian Period and is the time of the crusade by Europe.

I'll pass through many times until today now.

おそらくこの巨木の幹にはいろんな時代の記憶が刻み込まれているのだと思います。

I think a memory in the various times is probably inscribed by a trunk of this big tree.

さて、私の正月というと、娘が帰ってきてくれた幸せなひと時を過ごせました

Now, when I said my New Year's, you could spend some happy time when my daughter was returning.

でも、もう大阪へ帰ってしまい、寂しくなってしまいました。

But, already return to Osaka and have become lonely.

みなさん、今年もお仕事にプライベートに、全力を尽くしましょう(^_-)-☆

 By which everyone and this year will also do their best in privacy in work.

年始のご挨拶を " Happy New Year!!"

 2022年です、

明けましておめでとうございます

It's 2022.

Happy New Year.

僕のもう一つのブログ　future-compass　では日本標準時で新年の挨拶を先に公開しましたが、

My another blog  A greeting of a new year was exhibited first in Japan Standard Time in　future-compass　.　

このブログは世界の皆さんにも発信していますので、グリニッジ標準時０時に年明けのご挨拶をいたします。

This blog is being sent to everyone of the world, too, so we set a greeting in the new year to Greenwich standard time 0:00.

２年間COVID-19のまん延で全世界が続き、最近ではオミクロン等の変異種も出ています

The whole world continues for 2 years by spread of COVID-19, and the mutation kind which are omicrons recently is also spreading.

ワクチンの接種も進み、このウィルスとの闘いも今年ははっきり勝利へと向かうことを確信

しています。

But inoculation of a vaccine is also developed and I'm convinced that a fight with this virus is also settling this year clearly.

今年の年賀状のオリジナル絵柄は、干支の虎をメインにしています

The tiger of a sexagenary cycle is made an original design of this year's New Year's card mainly.

１枚目は虎が日本の酒(焼酎)を飲み過ぎて酔っぱらっています

The 1st tiger drinks Japanese alcohol (Syochu/distilled spirits) too much and is drunk.

飲み過ぎを日本では「大寅」と言います

Excessive drinking is called "O-tora/big tiger" in Japan.

二枚目はマンガ風に獅子舞とミニオンも参加させて

Also make a minion participate with a Shishimai/lion dance next.

虎さんは猫族ですから、日本ではとても縁起のいい「招き猫」もご挨拶に参加します

Because tiger is a cat family, very lucky "manekineko" also participates in a greeting in Japan.

右手を挙げてる猫はお金を招き、左手は人を招いてくれるそうです

The cat which mentions a right hand invites money, and it's said that the left hand invites a person(Human resources).

最後に僕のオリジナルキャラクターで

It's by my original character.

全世界の皆様に愛をこめて♡💛💕❤(^_-)-☆

Please include love in everybody in the whole world.

２０２１年最後のアップデートです " It's the last update for 2021 years. "

２０２１年ホントにありがとうございました

Thank you very much really in 2021.

僕のもう一つのブログ　future-compass　にもたくさんの人がアクセスしてくれましたね

My another blog  A lot of people also accessed future-compass　.

 今年の最後を飾っていただくのは、僕の大好きなダンス・ユニットです。

 It's the dance unit I like very much to have the glorious end of this year.

絵も描きましたので、それも一緒にアップします。

Picture was also drawn, so that's also raised together.

Yuka'sカンパニー "Yuka's company"

次のYou Tubeの一部を切り取って描いてみました

The part of next You Tube Move was cut off and it was drawn.

ダンスも素敵でした、またさらに大ファンになってしまいました 

Dance also had been nice also moreover has been big fan.

もう、１か月足らずなのに10000回以上再生されています。

Though it's less than 1 month, it's already played more than 10000 times.

僕をいつも元気にしてくれる　Yuka先生、来年もパワフルで素敵なダンスをまたアップしてくださいね、いつも元気を分けていただきます。

Miss Yuka(of an organizer) who always makes me fine also raise a powerful and nice dance again next year, please, you always distribute vigor.

僕の方は２日間Hotelに缶詰め今年の仕事を終了させました

My one made work of canned food this year end in Hotel for 2 days.

ホテルの部屋で少しお疲れの僕でした(自撮りしてみたらやっぱり疲れた顔でした)。

It was gets a little tired with a room in a hotel (If self-taking was done, it was the face tired as expected.).

ダンスチームの元気をいただいて、来年は元気にスタートします。

I'll receive vigor of a dance team, and it starts vigorously next year.

世界中の皆さん、今年はホントにありがとう。

Thank you very much for everyone of all over the world really this year.

２０２２年もよろしくお願いします。

Also please take care in 2022.

僕のもう一つのブログ　future-compass　も、来年もたくさんの方がアクセスしてくれますようにね併せてお願いします。

My another blog future-compass  and next year all together, please, so that a lot of people may access.

Merry Christmas!!🌟

ホントに12月は忙しいですね

You're really busy in December, right?

色んな事が一度に重なって起きるから処理するのが大変です。

Because various things are piled and occur together, it's serious to process it.

今日は クリスマスイブ

Today  Christmas Eve?

きっと、みなさんも忙しいですね。

Surely, everyone is busy, too.

You Tubeに　Merry Christmas のメッセージビデオをアップしましたのでご覧ください

Message video of Merry Christmas was raised in You Tube, so please see it.

忙しかったので、あまりいい出来ではありません。

I was busy, so it isn't good make so much.

それに、日本人向けで　Merry Christmas　以外は日本語のメッセージですが

And it's a Japanese message besides Merry Christmas for Japanese.

「いつも私のブログにアクセスいただき本当に感謝しています、来年もどうぞよろしくお願い申し上げます」という意味です。

The meaning to say "Always access my blog, and also please take care of next year appreciated really."

Kazu より愛をこめて

Kazu with Love!!

クリスマスはどう過ごしますか? " How do you have time at Christmas? "

 12月にはいって、クリスマスイルミネーションが街をにぎやかにしてくれてます

Christmas illuminations enter in December, and make the town busy.

 

それぞれの街でいろいろと工夫をしているようです。

They seem to devise it variously at the respective town.

動きのあるイルミネーションもあって、動画で見ていたただきたいけど今回は間に合いませんでした。

There were also illuminations with a movement, and it was being judged by an animation, I'd like to come, but I wasn't in time this time.

本当に田舎町に行っても見つけられます

To whatever kind of country town I go, it's found.

これは、毎年色々な指向を凝らして毎年少しずつ変えて行ってる、宮崎市のフローランテのイルミネーションです。基本は似通ってますが年によって少しずつ変わってます。

This is illuminations of FLORANTE in Miyazaki-city which concentrates various directivity, changes it a little every year and goes every year. I resemble, but the basis is a little different by a year.

みなさん、クリスマスカードは送られましたか?

Were everyone and a Christmas card shipped off?

もうすでに届いている方もいらっしゃるでしょう

The person who has already reached already would be here, too.

素敵なクリスマスをお過ごしください(^^♪

Please spend nice Christmas, (^^♪.

色づいてきた蜜柑 " The orange which has colored!! "

 僕の家の庭には実のなる木が多いことはよく紹介してますが。

It's being often introduced that there are several trees a fruit will be in my house garden.

冬場に美味しいのはミカン

It's an orange that it's good in a winter.

文旦は黄色く色づいて大きくなってます、直径1５cｍくらいあります

A shaddock colors yellowly, and is about 15 cm of diameter which becomes big.

白皮の部分が厚く、白い部分はスポンジのように柔らかいです(ここは苦くて食べられません)、実はほのかに甘く爽やかな味です。

A part of white skin is thick and the white part is soft like a sponge (It's bitter here and isn't eaten.), it's sweet and is the refreshing taste faintly actually.

もう一本、日向夏にも果実がたくさん実りました。

もう少し大きくなって黄色く変わってくると思います、今までは高価な温室育ちを買ってましたが、自分の庭で育った日向夏も楽しめそうです。

Also bore another fruit much "Hiuga-Natsu/sunny place summer oranges)".

I think it becomes a little bigger and is turning yellow, an expensive hothouse plant was being bought so far, but the  "Hiuga-Natsu" when I grew up at my garden seems also rather fun.

日向夏の方は白皮の部分が美味しいんです。実と白皮を一緒に食べます。

The one  "Hiuga-Natsu"  is that a part of white skin is good. A fruit and white skin are eaten together.

どちらのミカンも外皮の黄色い部分は油分が多く、柑橘系(当然ですが)爽やかな香り

There is a lot of oil in a yellow part of an integument both oranges, and the fragrance with the refreshing citrus system (It's natural.) does.

何年か前に紹介しましたが、いずれのミカンの川も黄色い部分を剥いて、ネットに入れて。

風呂などで肌をこすると、爽やかでやさしい柑橘系の香りが身体中に残ります。

It was introduced at the front for some years, but a river of both oranges peel a yellow part, and please put it in a net.

When skin is chafed at a bathroom, the fragrance of the refreshing and easy citrus system is left in the body.

これは、僕専用のオーデコロンです(´▽｀)

I'm exclusive cologne for this .

レモンの苗木も買ってきて植えているのですが、実をつけるにはもう少し時間がかかりそうです。

A nursery tree of lemon is being also bought and it's being planted, it seems to take time a little more to put fruits with that.

石碑を観て思う " I saw and thought a monument. "

以前にもこのブログで紹介した黄山 

Mt,Huangshan I also introduced by this blog in before.

ちょうど今、僕のもう一つのブログ　future-compass　で世界自然遺産シリーズで紹介していますが、ここで気になった石碑があります。

It's being introduced by the world natural legacy series in my another blog future-compass now exactly, but there is a worrisome monument here.

光明頂を下っていくと途中に小さな庵が見えます。

When I'm going down the bright top, a small hermitage is seen as the middle.

何故か気になったので立ち寄ってみました

I was interested for some reason, so I dropped in.

向こうの山頂には気象台にレーダーサイトも見えます。

A meteorological observatory also sees a radar site in that mountain top.

ここは「行知停」という名前で、中国の安徽省生まれの「陶行知」さんが記した詩(思想かな?)のある石碑がありました。

"Tao Xingzhi/T'ao Hsing-chih" which was the name as "Xingzhi's hut?" here and was born in Anhui-province in China, make, but, there was a monument with recorded poetry (Thought?)

中国の友人に意味を聞いたら

If the meaning is heard for my Chinese friend.

「行動は親、知識は子、想像は孫」ということで彼(友人は大学教授)の解説を簡単に言うと

「知識を蓄えつつ、先に行動をし、将来はおおきな価値を想像していこう」ということだそうです。

When it's said to be "for behavior, for a parent and knowledge, for young and imagination, my grandchild", and I say his (for my friend, professor) explanation easily.

"I'll behave first, saving knowledge, and I'm imagining the big value in the future."  said.

そうそう、ここはあの飛来石のある場所の近くなんです

Immediately, this is near the location with that fling over stone.

僕のもう一つのブログ、future-compass　にもアクセスしてくださいね(^_-)-☆

Please also access my another blog and future-compass (^_-)-,☆.

僕の街は田舎町、でも幸福度No.1 " But the country town is happy in my town, a degree, No.1 "

僕の仕事のメインは東京や大阪がベースですが

Tokyo and Osaka are a base in Maine of my Business.

家があるのは九州の宮崎市です

It's Miyazaki-city in Kyushu that there is my home house.

写真は宮崎駅前広場 

 Picture is Miyazaki station square.

次は駅の東側で科学技術館と文化の森(宮崎中央公園)が写っています。

Science and Technology Museum and a cultural forest (Miyazaki central park) come out on the east side of the station next.

向こうに見えるのが太平洋、駅から東に3Kｍで海です

It's a sea that they see by 3Km in the east from the Pacific Ocean and the station.

次の写真が駅の東側、市民４０万人弱の小さな県庁所在地です。

The next pictures are the east side of the station and a small seat of a prefectural office of a little less than 400,000 citizens.

ビルの上に小さな神社が(交通安全を祈願する神社)

ずっと向こうに見える高層ビルが。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾートです。

トーナメントで有名なフェニックスカントリークラブがあります。

The skyscraper they see all the while. Sheraton Grande-ocean resort.

There is Phoenix country club famous for a tournament.

でも、この街は綺麗で、近くに日南海岸、霧島、高千穂といった名所もたくさんあり、

But this town is clean and there are also many famous places such as Nichinan-kaigan, Kirishima and Takachiho around here.

幸福度ランキング国内ナンバー１(都道府県別ランキング)の場所なんですよ。

The location of number 1 in the degree of prosperity rank (another rank of urban and rural prefectures).