上海については時折紹介していますが、今回は玄関口の上海浦東国際空港を
It's being now and then introduced about Shanghai, but it's Shanghai Pudon international airport in a stoop this time.
一枚目の正面に写っているビルはターミナルビル
Bill who comes out in front of the first is a terminal building.
大きなターミナルビルが東西に2つあって、その真ん中に大きなホテルが立っています
There are 2 big terminal buildings in east and west, and a big hotel stands in the middle of it.
たしか、大衆空港賓館/ Da Zhong Airport Hotel
シルバーの像をターミナル内でいくつか見かけました
I came across several silver images in the terminal.
旅人が一休みしている様子を表現しているのでしょうね
It's express the state from which a traveler rests, right?
ターミナルビルの長さ、長いです １本 1400m
The length of the terminal building is long, about 1400m,
関西空港のターミナルビルの1.5倍 くらい
1.5 times more than a terminal building in Kansai Airport About.
アジア最大級の空港は、今年から５本目の滑走路を運用開始する
The airport of the Asian maximum level begins to use the 5th runway from this year.
どれも、たしか3700mくらいの長さを誇っています
Everything is probably proud of about 3700 m of length.
滑走路の端に行くと、あんなにデカいターミナルビルが小さく見えるくらいです
It's to the extent a so large terminal building looks small at the end in a runway.
海外の空港では、やはり日本の航空会社の飛行機を見つけるとなんとなくほっとします。
When an airplane of a Japanese airline company is found as expected at the overseas airport, I'm relieved somehow.
それにしてもANAのゴールドの塗装は珍しいよね
Even though the gold painting of ANA is unusual, isn't it?
飛びあがると、ターミナルビルの全体像が見えます
When I flying, the picture in a terminal building is seen.
僕は西へ(四川省)へ向かおうとしていますが、この空港はすぐ横に長江の河口があります
I try to go to (Szechwan-province) to west, but there is a mouth of a river in the Chang Jiang river in the side right now in this airport.
次の写真は中洲の島の一つです
The next picture is one of islands in a sandbank.
