神戸と言う港町は、すぐ背後に六甲山がある
The port city called Kobe has Mount Rokko right behind it.
とても素晴らしい景色を堪能できるところです。
It is a place where you can enjoy a very nice view.
今回はロープウェイに乗って六甲山を登ります
This time we will ride the ropeway and climb Mount Rokko.
始発の駅は新幹線の新神戸駅の横にある「ハーブ園麓駅」
The first station is "Herb Garden Foot Station" next to Shin-Kobe Station on the Shinkansen.
高所恐怖症の僕でも、美しい神戸の街を眼下に眺めることで恐怖感を忘れていました
Even I, who has a fear of heights, forgot about the sense of fear by looking down at the beautiful city of Kobe below.
天気も快晴で素晴らしい景色を眺めながら登っていく
The weather is clear and you will climb while taking in the wonderful scenery.
途中に「布引の滝」が下に眺めていけます
On the way, you can see "Nunobiki Waterfall" below.
ロープウェイの終点(山頂)にはハーブ園があり、バラ園やハーブの花畑があり5月末は最高に綺麗な状態でした
At the end of the ropeway (the top of the mountain) there is an herb garden, a rose garden and a herb flower garden, and it was in the most beautiful state at the end of May.
素敵な香りと、素晴らしい景色
Nice smell and great scenery.
僕のもう一つのブログ future-compass/ でも別の写真を紹介しますので
アクセスしてくださいね(^^♪
My other blog, future-compass/ But I'll show you another photo
Please click/access (^^ ♪
素敵な名所です。
It is a nice sight.
ガーデンもまた別に紹介する予定です
The garden will also be introduced separately.
