2021年11月26日金曜日

お元気ですか? " How are you? "

 スイスにはもう10年近く行ってません

 I don't go to Switzerland in nearly already 10years.

何度も仕事で行ってたのですが、最近関係している会社はスイスとの取引がありません

I went to work many times, there are no dealings with Switzerland in a related company recently.

チューリッヒ国際空港のバスターミナル

Bus terminal in Zurich international airport


仕事の合間に歩き回った街が大好きなんです
I like the town where I went around between work very much.


あの頃、海外の取引先も日本によく来られていて
After an overseas client has come to Japan at that time, too.

工場見学とか、新製品の仕様打合せに合わせて、近場を案内をよくしていました

According to the specification meeting of the new product of visiting a factory, a nearby place, a guide was improved.



写真はスイスの会社の経営者ご夫婦
Picture is a proprietor married couple of a Swiss company.


仲良く日本庭園で写真を撮りました
I was on good terms and took a picture by a Japanese garden.


仕事がなくても遊びにおいでと言われているんですが、最近はご無沙汰しています。
Even if there is no work, it's idle and said to be by the smell, a long thing is silent.
お元気ですか? 
How are you? 


ゆっくりあのスイスアルプスをトレッキングでもしたいのですけどね。
The Switzerland Alps, I'd like to go trekking slowly.

いついけるかな??
When can I go?