剣山山頂から東を向いて
Turn to the east side from the top of "Tsurugi-san" in Shikoku.
秋の様子だけど
紅葉はほぼ終わってたころの写真かな???
Colored leaves had ended at this time.
山頂から東の方を
Turn to eastern way from a mountain top.
快晴の時は和歌山方面まで見れるそうですが
When it clears up beautifully, Wakayama is seen.
このときは霞んで見えません
This time isn't seen
山頂から西側を眺めると
車で近くまで来た山道４８３号線と峠が見えます
山道が歩けない人は剣山観光センターからリフトが山頂近くまであります
Route 483 of mountain path and mountain pass
which have passed by car are seen.
残念ながらこのときは紅葉がホントに写っていません
剣峡の近くだと思います
山道一人旅の様子で
寂しいですね
Trip alone is deserted,
