最初の写真は鹿児島の長嶋美術館から鹿児島中央駅付近を撮ったものです
The first picture took around the Kagoshima Central Station from Nagashima art museum in Kagoshima.
今日のお題は観覧車
Today's title is a Ferris wheel.
観覧車から下を眺めると鹿児島中央駅、新幹線ホームが良く見えます
When I look at the bottom from a Ferris wheel, Kagoshima Central Station and the Shinkansen platform are seen.
鹿児島の風景と言えば
When I say the landscape of Kagoshima.
桜島
Sakurajima
このときもダイナミックに噴火していた
This time was also erupting dynamically.
観覧車からよく見える
It looks good from a Ferris wheel.
城山の山上にある城山観光ホテル
The SHIROYAMA tourist hotel in the top of mountain in Shiroyama.
よく利用しますよ
It's often used.
鹿児島中央駅前の
幕末の賢人たちの像
Image of the great persons in Bakumatsu(The time before about about 140 years.) who stand in front of the Kagoshima Central Station.
大河ドラマでも時々紹介されています
故郷は遠きにありても
Where the home is far, even if.
住んでも素晴らしきかな。
Which is wonderful even if I live there.
