暑いですね、熱中症に気を付けてくださいね。
It's Hot!!.....So be careful not to get heatstroke.
久しぶりに夏祭りを覗きに行きました
I went to take a peek at the summer festival for the first time in a long time.
昼間の祭りのメイン会場も田舎の祭りですが、驚くほどの大瀬手の人出で、みなさんそれぞれが楽しまれていたようです。
The main venue of the daytime festival, but the crowd of Many, Many Peoples!! was amazing, and everyone seemed to be enjoying themselves.
大勢の人出を整理するのも大変でしたでしょうね、警察の機動隊の皆様ご苦労様でした。
It must have been difficult to sort out the large number of people, thank you to the riot police for their hard work.
