2019年3月28日木曜日

何もないとこに町ができて"New residential area"

僕が住んでた頃のあの街

That town at the time when I lived there.

和歌山市だけどね

City-Wakayama


僕が和歌山に住んでいた10年前

10 years before when I lived in Wakayama.

和歌山大学の北側には新興住宅が建ち始めていた

New housing had begun to be built on the north side of Wakayama University.


次の写真はグーグルアースで見た、和歌山大学付近の2018年の画像

中央南側が和歌山大学

Picture in 2018 around Wakayama University which judged the next picture from a google-earth.

The central south is Wakayama University.


次の写真が大学の東北側で、造成はできていたがまだほとんど住宅は無かった

The next picture was the northeast side of the university, and development was done, but there has been almost no housing yet.


自転車で和歌山大学によく行ってて、大学裏の高台から周りをよく眺めました

I often went to Wakayama University by bicycle and often looked at the turn from a hill in the university back.


あの頃建ちはじめていた住宅はまばらで、ここに「ふじと台」という大きな新興住宅街を形成しているようです

The housing which had begun to be built at that time is sparse, and they seem to form a big new residential area as "Fujitodai" here.

 最近あの辺に立ち寄ったら 、僕の住んでいたころに無かったイオンモールや和歌山大学前という南海線の駅も出来ています

If I drop in around there recently, when I lived there, the station of the "Nankai-Line" as AEON Mall which didn't have and in "Wakayama University Station" is also built.

おそらく和歌山市はこの辺りが一番、平成の時代では変化したのでしょう。

Most, this part would change into Wakayama in the time of the Heisei.