2017年3月27日月曜日

夢「振り向いて」Dream "Please look back."

昨日の夜、変な夢をみた・・・・・☆☆



街の雑踏の中を、誰かを追いかけて早足で歩く・・・


コツコツとハイヒールの音だけが響いている


こんなに早く歩いているのに、いつまでも追いつかない。


声をかけようとしても声が出ない・・・・・


振り向いてくれたら、僕に気がついてくれる・・・


交差点に差し掛かり、悠々とあの人は歩道を渡り向こう側に、


信号が変わり、車が行く手をさえぎる・・・



I had a strange dream at last night,



In the crowd, I'm running after someone.


Only the tone of the high-heels is sounding steadily.


It's being chased by a trot, but I can't catch up.


Even if I try to speak to her, voice doesn't go out.


If you look back, you notice me.


She faces an intersection and it's on the other side.


A signal changes and a car interrupts a way....☆ 




大声で呼ぼうとするけど、声が出ない・・・・・


あの人が振り向こうとした・・・・その瞬間に・・・


目が覚めてしまった


僕は誰を追いかけようとしていたんだろう?


I tried to call in a loud voice, but I couldn't call.


At the moment at which she looks back.


I have woken up.


Whom was I going to run after?