大阪城の天守閣から南側を眺めています。
Looking south from the castle tower of Osaka Castle.
金の鯱の尾っぽが見えてますね。
You can see the tail of the golden whale.
南側の建物の名前は次の写真を拡大表示すれば名前が記載されています
The names of the buildings on the south side can be found in the next photo.
次の写真の森の向こう側が森ノ宮です。
The other side of the forest in the next photo is Morinomiya.
ずっと向こうまで大阪の下町が広がっています。
The downtown area of Osaka extends all the way to the other side.
うっすらと見えている山々は金剛山系の山々です。
The mountains that can be seen faintly are the mountains of the Kongo Mountains.
11月はこの森も紅葉しているでしょうね。
In November, the leaves of this forest must be in full bloom.
