４月になりましたね(エイプリル・フールの日)
It's April (day of April fool),
今夜は、アニメや漫画について
マンガ本は基本的に二次元的表現ですね
Tonight will be about an animation and an animation.
A comic book is a two-dimensional expression basically,
私の絵も二次元表現
My picture is also a two-dimensional expression.
この絵も、けっこう色っぽいけど
I also see this picture a little sexily.
二次元ではいくら解像度を上げても、実物には近づき難い
テレビでは3D映像も最近放映してるけど
Even if the resolution is raised, how much is the real thing difficult to approach at two dimensions?
3D(three-dimensional) picture is being also televised recently on T.V.
でも、私の家では
夜な夜な
こんなグラマラスな女性が現れるんですよ
At my house、
Every night、
Such glamorous lady appears.
もう全身が興奮しちゃいます
All over the body becomes hot!!.
夢なら醒めませんように・・・☆
It's a dream, please don't come to your senses...,☆.
