４月も終わってしまいます
It also ends in April.
この季節は何処に行っても綺麗な薔薇が咲いています
Wherever this season passes, a beautiful rose is in bloom.
最初の写真の場所、解りますか?
Is the location of the first picture understood?
大阪の、中の島・・・・バラ園です
Osaka, Nakanoshima "Rose garden"
喧騒の街中で、こんなに綺麗な世界があると、心が癒されます
When there is a so beautiful world at downtown of a pother, a heart is healed.
西の街、佐世保でもバラ園のある場所があります
There is also a location with the rose garden at western town and Sasebo.
ハウステンボスです、この時期はいろんな花が咲いています
It's HUIS TEN BOSCH, various flowers are in bloom this time.
特にバラ園の美しさは、とても素晴らしい
Beauty of the rose garden is very wonderful in particular.
今年は観光客もたくさんこの薔薇園を観に行くでしょう。
Tourist would go to see much this rosaria this year, too.
