中正紀念堂（ちゅうせいきねんどう）は、初代総統である蒋介石の顕彰施設。
National Chiang Kai-shek Memorial Hall is Chiang Kaishek's facilities of honors where he was the first supremo.
僕が行ったときは中庭に高い櫓がいくつも組まれており何かイベントでももようされる予定でもあったのでしょうか。
When I went, an expensive turret was assembled into a courtyard in plenty, and was it also expected for the design to be made some events?
この日は小雨の降る日で、写真撮影には不向きな日でしたが、本当は綺麗な庭なんですよ
This day was a unsuitable for picture taking in the day when it drizzles, but truth is a Beautiful garden.
この写真は西側を向いています
This picture faces to the front gate on the west side.
次の写真は南側の門
The gate where the next picture is the south side
これが本堂の内部、広い空間の奥に鎮座されているのが蒋介石総統の像
It's an image of Chiang Kaishek supremo that this is enshrined in inside the main hall and the wide spatial inside.
白い制服の衛兵、微動だにしません
A guard of a white uniform doesn't move an inch.
左右に一人ずつ配置
Each one person arranges in left and right.
その手前に私服の兵も警備しています
Soldier of plain clothes is guarding just before it, too.
みなさんなかなかのハンサムな男です
Everyone is a fair handsome man.
本堂を見上げるとすごく高く70mもあるそうです
It's said that there is height of the 70m which looks up at a main hall.
僕はこの南側の門から退場しました
I exited from a gate on this south side.
この記念堂の回りは約２km以上あると思いますが、周りの壁の覗き穴からはお堂を取り囲む綺麗な庭が覗き見れます
I think it's more than about 2 km around this Valhall, but a beautiful garden looks stealthily at surrounded beautifulness, and a hall can be judged from a spyhole on a wall around.
台湾も今、複雑な国際情勢の渦中にあります
There is also Taiwan in the vortex of a complicated international situation now.
とても素敵な国なんですが
A very nice country.
