12月3日、 On December 3.
このブログをスタートしたのが、2009年12月5日
実に11年も投稿し続けているんです、すでにこの記事で2904回目
こんなに長く続けられたことに、先ずは自分を誉めたいと思います
It's December 5, 2009 that this blog has been started.
Very, I also keep contributing for 11 years, it's this article already, the 2904th time
I'd like to praise myself almost in its being continued so lengthily.
色んな国にも行きました
I also went to various countries.
写真も10万枚以上撮って、このブログにはほんの一部ですが1万枚近く載せているはずです
More than 100,000 pictures are also taken, and it's just one in this blog, but nearly 10,000 should be put.
続けてこれたのはもここに寄ってくださる皆様のおかげです、ありがとうございます
The one which could be continued is everybody's favor by which a pike eel comes near here, thank you very much.
それと、もう一つのブログ/ And another blog
2017年からスタートして4年になり毎日のよう更新してきましたので、こちらもたまには覗いてくださいね
4 years had passed since it started from 2017, and daily YOU was being renewed, so please sometimes also look stealthily at this.
