九塞溝でM7の地震が起きたのは8月のことだけど
僕がここにいったのは2011年の夏
This picture was taken in summer in 2011.
このときの写真はかなりたくさんある
その後、情報はあまりないけど
The U.S. Geological Survey measured the quake at magnitude 6.5, striking at the shallow depth of just 9 kilometers (5.5 miles). Shallow earthquakes tend to cause more damage than deeper ones. The China Earthquake Networks Center said the quake had at magnitude of 7.0 and a depth of 20 kilometers (12 miles).
中国の情報では火花海などが決壊してほとんど水が無くなったり
景観にかなりのダメージを受けたなどのニュースがありました
ここは標高2000mから3000mの山深い地
この美しい景色がどう変わっているのか心配です
I'm worried how this beautiful view changed after an earthquake.
何か最近の情報を知っている人がいたら
教えて下さいね。
If someone knows recent information, please tell me.
