あっという間に2月になってしまいました
It has been February suddenly.
まだまだ続く緊急事態宣言
The emergency declaration which still continues.
不要不急の外出は自粛というこの時に、みなさんスティホームで、芸術に触れることに飢えてますよね。
Non-urgent going out is starved of everyone's touching art in stay home in that time as self-control unnecessarily, isn't it?
今日は、また僕の描いた絵で、フラメンコ
Today is the picture I drew again, Flamenco-Dance!!
スペインに行って、フラメンコを観たい
I'd like to go to Spain and see a flamenco.
今日、掲載している絵は、もう一つの僕のブログ future-compass に訪問してくださる舞踊家のブログに掲載されている写真をモデルに描きました
The picture carried today was drawn modeled after the picture which appears on a blog of the dancing master who visits in my another blog future-compass.
ここです/It's here ⇒ 銀座のひまわり /Sunflower in Ginza
フラメンコは情熱的でストーリーもあって楽しい。
The flamenco is passionate and I'm happy because there is also a story.
COVID-19が蔓延していなければ、去年のうちにスペインに行って本場のフラメンコを楽しみたかった
When COVID-19 wasn't spreading, I wanted to go to Spain over last year and enjoy a central flamenco.
今は、ソーシャル・ディスタンスで二人で抱き合って踊ることすら用心しなくてはいけない
I even have to be careful embracing each other by two people by a social distance now and dancing.
早く気兼ねなく劇場やダンスホールに行って、素晴らしい踊りを観たいですね
You feel easy and go to a theater and a dance hall early, and would like to see a wonderful dance.
