もちろん英語では/ Of course, in English
A Happy New Year!!
日本では猪年なので猪のイラストにメッセージを入れてみました
It was a wild boar year in Japan, so a message was put in an illustration of a wild boar.
新年あけましておめでとうございます
娘をモデルにイラストを描いてご挨拶
I draw an illustration modeled after my daughter and greet.
「上海」から中国語
"Shanghai" in Chinese
シン ニエン ハオ/SHINNIENHAO 「新年好! 」
ソウルタワーから韓国語
From a soul music tower, Korean
セヘ ボッ マニ パドゥセヨ 새해 복 많이 받으세요!!
モスクワからは、ロシア語
From Moscow, Russian
ス ノーヴィム ゴーダム С Новым годом
※モスクワの写真はお借りしてます/ I borrow a picture of Moscow.
シンガポールからは/From Singapore
タイ語 サワディー ピーマイ クラップ
Thai Sawaday Pea microphone wrap.
สวัสดีปีใหม่ ครับ/ค่ะ!
マレー語 スラマッ タフン バル
Murray language SURAMATTAFUNBARU.
Selamat Tahun Baru!
インドネシア語 スラマッ タフン バル
Indonesian language Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru!
ベトナム語 チュック ムン ナン ムオーイ
Viet-Namese CHUKKUMUNNANMUOI.
Chúc mừng năm mới!
トルコ語 イェニ ユルヌズ クツル オルスン
Turkish YENIYURUNUZUKUTSURUORUSUN.
Yeni yılınız kutlu olsun!
ドイツ語 アイン グーテス ノイエス ヤール
German AINGUTESUNOIESUYARU.
Ein gutes neues Jahr!
デンマーク語 ゴッ ニュットオー
Godtt nytår!
ノルウェー語 ゴット ニット オール
Godt nytt år!
フィンランド語 ヒュバーウーッタブオッタ
Hyvää uutta vuotta!
オランダ語 ヘルッキッヒ ニウヤール
Gelukkig Nieuwjaar!
イタリア語 フェリーチェ アンノ ヌオーヴォ
Felice anno nuovo!
マドリッドから
スペイン語 フェリス アニョ ヌエボ
¡Feliz año nuevo!
ポルトガル語 フェリース アーノ ノーヴォ
Feliz Ano Novo!
フランス語 ボナネー
Bonne Année!
※パリの写真はお借りしました/ I borrowed a picture of Paris.
シアトルはもちろん英語ですね
They're English as well as Seattle, aren't they?
A Happy New Year!!
カナダ バンクーバーは、フランス語もあるかな?
Canada Is there also French in Vancouver?
Bonne Année!
ハワイはハワイ語で ハウオリ マカヒキ ホウ
Hawaii is a Hawaiian language HAUORIMAKAHIKIHOU.
Hau'oli makahiki hou
マウイ島にある東照宮はやはり初参りに行くんでしょうね
Tosho-gu in Maui will go to first coming as expected, won't it?
