２０２１年ホントにありがとうございました
Thank you very much really in 2021.
僕のもう一つのブログ future-compass にもたくさんの人がアクセスしてくれましたね
My another blog A lot of people also accessed future-compass .
今年の最後を飾っていただくのは、僕の大好きなダンス・ユニットです。
It's the dance unit I like very much to have the glorious end of this year.
絵も描きましたので、それも一緒にアップします。
Picture was also drawn, so that's also raised together.
Yuka'sカンパニー "Yuka's company"
次のYou Tubeの一部を切り取って描いてみました
The part of next You Tube Move was cut off and it was drawn.
ダンスも素敵でした、またさらに大ファンになってしまいました
Dance also had been nice also moreover has been big fan.
もう、１か月足らずなのに10000回以上再生されています。
Though it's less than 1 month, it's already played more than 10000 times.
僕をいつも元気にしてくれる Yuka先生、来年もパワフルで素敵なダンスをまたアップしてくださいね、いつも元気を分けていただきます。
Miss Yuka(of an organizer) who always makes me fine also raise a powerful and nice dance again next year, please, you always distribute vigor.
僕の方は２日間Hotelに缶詰め今年の仕事を終了させました
My one made work of canned food this year end in Hotel for 2 days.
ホテルの部屋で少しお疲れの僕でした(自撮りしてみたらやっぱり疲れた顔でした)。
It was gets a little tired with a room in a hotel (If self-taking was done, it was the face tired as expected.).
ダンスチームの元気をいただいて、来年は元気にスタートします。
I'll receive vigor of a dance team, and it starts vigorously next year.
世界中の皆さん、今年はホントにありがとう。
Thank you very much for everyone of all over the world really this year.
２０２２年もよろしくお願いします。
Also please take care in 2022.
僕のもう一つのブログ future-compass も、来年もたくさんの方がアクセスしてくれますようにね併せてお願いします。
My another blog future-compass and next year all together, please, so that a lot of people may access.
