僕は自分の家の庭木を剪定する時に大きな枝の切れ端は残しておいて、乾燥させたのちに木彫りなどの加工をします
When pruning a garden tree in the house, after a slip of a big branch left it, and made them dry, I process wood carving.
そんな時、先日また興味のある発見をしたんです
The discovery in which I take an interest again the other day at such time was done.
最初の写真、よく眺めていると口を大きく開けている人の頭に見えたんです
The first picture and the one the person's head who opens the mouth big when he was looking, often saw.
貴方はどう見えます
How do you see?
次に、表皮をはがしてまた新たな発見をしました
Next an epidermis was peeled off and new discovery was done again.
バッファローに見えたんです
It was seen as a buffalo.
木の表面が動物や人の肌のように見えるときがある
There is time the wooden surface seems to be a surface of an animal and a person when.
次のはカバの頭かな??
Is the next one a head of a hippopotamus?
加工をして、人の像を作ったり、ヨットを作ったりする前に
Before I process it, make person's image and make a yacht.
木、本来の持っている魅力を見つけるのも楽しいと思えました
To find a tree and the allure origin has also seemed fun.
皆さんはどんなふうに楽しんでますか?
How is everyone enjoying himself?
