今日もまた、私の趣味を
絵を先週描きました
Today is also my hobby.
A picture was drawn last week.
余暇に描くので、時間のかからない
ウォーター・カラー鉛筆で描き上げます
It's drawn in a spare time, so in time, it doesn't hang.
It's drawn up by a water color pencil.
船の模型を作ったり
木彫りの人形を作ったり
Model of a ship/yacht is made, and.
A doll of wood carving is made,
出来れば本物も作ってみたい・・・カヌーはだいぶ前にグラスファイバーで友人と作ったことがあります
When it's possible, I have made the front the canoe the very man would like to make, too... with glass fiber with my friend a lot.
ボート遊びもたまにやってます
Boat cruising is being sometimes also done.
