2018年6月16日土曜日

九塞溝シリーズ⑥ 天鵝海付近 "Jiuzhaigou Valley series(6) Around swan Lake" 

美しい森と美しく澄んだ水

楽しんでいただいてますか?


長い距離を歩いても、周りの風景があまりにも美しいので

時が経つのを忘れるくらいです

Even if I walk the long distance, the landscape of the others is too beautiful, so time is to the extent it's forgot to pass.


ここは、「天鵝海」付近

スワン・レイクと呼ばれているので白鳥が住んでいたのでしょうか?

It was called swan Lake, so did SWAN live there?

青い空、澄んだ空気、透明度の高い水

The blue sky, the air which became clear and the water with the high clarity.

スモッグまみれの中国の都会とは全くの別世界です

Chinese cities full of smog are a complete different world.


言葉の説明はこれ以上必要ありません

The explanation of a word isn't necessary any more.

写真をご覧ください

Please see a picture.






この美しい世界がいつまでも残ってほしいのですが

去年の夏の大地震でどのくらい影響があったのか心配です

This beautiful world wants you to be left forever, I'm worried how much it was affected because of the big earthquake in summer of last year.























心を洗われる世界です

The world which cleanses a soul.