10月4日、休日は何をしてお過ごしですか?
What is done, and are you spending October 4 and a holiday?
僕は絵を描くことが多いです
I often drawing pictures.
今日は、PCとペンタブレットを利用して描いた絵と、色鉛筆画との比較を観ていただきます、ペンタブレットは先月描いたものです
Today is a PC and the picture drawn using a pen tablet, and the pen tablet from which you judge comparison with a colored pencil picture is the one drawn last month.
次の絵は同じモデルとスタイルの女性で、だいぶ前にブログに掲載したものです
The next picture was carried in a blog at the front a lot by the same model and the female of the style.
Also it was drawn using a pen tablet, an expression was emphasized and it was drawn next.
古い絵は、どうですか? ずいぶんイメージが変わるんです
How about an old picture? An image changes a lot.
皆さんの休日、楽しく過ごしてくださいね。
Everyone's holiday, please have a good day.