勝ってくれました、日本
Japan where you excel!!
ラグビー・チーム、日本とイングランドが宮崎にはキャンプに来てくれています
Rugby team, Japan and England have come to the camp in Miyazaki.
練習で選手たちをまじかに観ることができます
By practice, players, oh, it can be seen directly.
二枚の写真は宮崎県庁に展示してあるボールとユニフォーム
The ball and the uniform two pictures have exhibited in Miyazaki-ken(Prefecture) agency.
13日夜に、決勝リーグ進出をかけた試合をスコットランドとやりました
A game with a final game league advance was done with Scotland in the evening for 13 days.
まさに激闘の末
Indeed the end of a dogfight!!
日本 28-21 スコットランド
Japan 28-21 Scotland.
とても素晴らしい試合をみせてくれました「ありがとう」
Showed me a very wonderful game, "Thank you very much."
日本はAグループ 1位勝ち抜け、決勝リーグも頑張って世界を沸かせてください
You Japan win a 1st place of group A, I also persevere in a final game league, and, the world, it can be boiled, please!!.
