2017年12月27日水曜日

柿の実と、鳥と"The bird which eats a fruit of a persimmon"

僕の家の庭には実のなる木や、いろんな花が咲くので

In a garden in my house, true, because the tree it'll be and various flowers bloom.

鳥やその他の昆虫もたくさん来る

Many birds and other insects also come.

今回は、よく実った柿と鳥



今年はよく実ってこの2か月くらい、いろんな鳥が実を食べにやってくる

Various birds often bear a fruit of a persimmon this year, and for about 2 months, come to eat a fruit.

もちろん人間が食べても甘くて美味しい柿です

Even if man eats of course, it's sweet and is a good persimmon.


鳥はモズの一種かな?

Is a bird one kind of shrikes?

でも、この記事が公開される頃は

こんな風に食べつくされているかもしれません。

But when this article is exhibited, it may be eaten up.


今年は、良い年だったね、鳥さん

This year was the year when I may get it for birds.