さて、また世界自然遺産の「黄山」に戻ります
Return to "Huangshan" of the world natural Heritage.
山々を覆う霧や雲は黄山ならではの幽玄の世界です
一瞬一瞬が違って見える、そんな世界です
The fog and the cloud with which I cover the mountains are the profound and quiet elegance world Huangshan, and a moment moment is such world which looks different.
山間のホテルに宿泊しましたが、そこから見える山頂のレーダーやアンテナ設備
I stayed at a hotel in a mountain, radar and antenna equipment in the mountain top seen from there.
次が、山に登って泊まったホテル 「黄山西海飯店」
The hotel where the next climbed a mountain and stayed overnight
"Xi-Hai Hotel Huangshan"
もう一枚、違った角度からのアンテナとレーダーサイト
Antenna and radar site from the different angle.
ホテルを朝４時くらいに起きてね
独りで岩山をヘッドランプを燈して登りましたよ
A hotel, I got up at around 4 o'clock in the morning, and light did a headlamp, and a rocky mountain was climbed by one person.
怖くなかったかって??・・・・もちろんすごく怖かった
I wasn't afraid, please do you overcome?.... I was quite afraid of course.
漆黒の闇を歩き、長い時間闇の中で夜明けを待ちました
I walked utterly dark darkness and waited for a dawn in the darkness long time.
そうしたらようやく東の空が赤くそまり
雲海の上にお日様が
Then the eastern sky is dyed in red finally.
It's the sun on the sea of cloud.
僕は写真の専門家ではないのでカメラの調整に苦労しました
I wasn't a specialist of a picture, so I had trouble with an adjustment of a camera.
でも、今まで経験したことの無い、感激の赤い世界の中に僕はいました
But I was in the red world of impression which has no things experienced so far.
あの感動はずっと忘れないでしょう
That impression wouldn't be forgot forever.
