2017年3月9日木曜日

いつまで続く・・・"Until when does it continue...?"

自分でプライベートなホームページを作ったのが20年くらい前

それからプロバイダーがBlogサイトを設けるようになって

関西在住の時、eonetで約4年間Blogを描き続けた。

結構ハードな仕事のやっている中で、おそらく2000くらいの記事は書いたと思う

そのあと、このGoogleのBloggerで記事を書き始め、すでに2357記事となっている

It's before about 20 years that a private home page was made by myself.

And after the provider starts to set up a Blog site.

At Kansai residence, I kept drawing Blog for about 4 years in eonet.

While quite hard work is doing, I think an article of about 2000 was probably written.

I begin to write an article in Blogger in this Google after it, and it's 2357 articles already.


自分の好きなことを自由に書き綴り、ここまで来た

The favorite thing was written freely, and it led here.


いつまで、続けられるだろう

Until when would it be continued?


応援してくれる人がいないと

続けられないよね

When there are people who support, it's continued.