元気にしてますか? "How are you?"

ハワイには大変ご無沙汰しています

HAWAII

この写真はダイヤモンドヘッドの頂上から撮影したものです

This picture was taken from the top of Diamond Head.

 次は、ダイヤモンドヘッドに登る前に撮ったもの

 The one which was taken before climbing Diamond Head.

ちょっと若いでしょ

次の写真は、お世話になっていた家からの写真

場所はカネオエ、2000年当時

In the picture which was taken from the house where a picture was under care and 2000, a place is KANEOE.

お世話になった方は、ちょっとしたドライブインの社長さん

その時一緒に撮った写真

The female president who put up in a house and made it gentle at a store

The picture taken together then.

アロハが似合うでしょ

その店の駐車場から撮った写真

今は店を閉めておられるようです

そこからはチャイナマンズ・ハットも見えてました

ホントはね、今すぐにでも遊びに行きたいところなんです

あの人の消息を知りたい

The place where I'd like to go to play even right now.

I'd like to know that person's news.

お元気ですか??