2020年11月30日月曜日

11月も終わり"End of November"

 11月30日、通常時ならクリスマス商戦が始まって活気のある時期なんだけど今年はどうなんだろう。

If it's usually time on November 30, a Christmas sales battle starts and is lively time, but how is this year?

今、日本のアニメ「鬼滅の刃」が流行っているんだけど、主人公の刃でCOVID-19を切り捨ててもらいましょう

Japanese animation "Kimetsu-no-Yaiba(Blade of destroyed Demon)" is popular now, you'll cut off COVID-19 by main character's blade.

ちょっと前に行ったあの街はとても賑やかだったけど、今年はどうなのかな?

That town where you went to the front was slightly very busy, but how is this year?

写真はバンクーバー/ picture is Vancouver.

今年のクリスマスプレゼントはこの病気に効果的なワクチンかな、早くみんなに行き渡ると
いいよね。

Is this year's Christmas present a vaccine effective in this sickness, when I spread over everyone early.
It's good, isn't it?


皆さんが素敵な12月を過ごせますように

So that everyone can spend nice December.