大阪城、青屋門を入り右手に2分ほど歩くと、北内堀を渡る極楽橋がある。
Enter Osaka Castle and Aoya Gate and walk for about 2 minutes on the right and you will find the Gokuraku Bridge the north inner Moat.
正面に天守閣が聳えている。
The Castle towers in front of it.
僕のもう一つのブログ future-compass/ にも関連記事はたくさんアップしています。
こちらもアクセスしてくださいね。
Another blog of mine, future-compass/ also has a lot of related articles up.
Please also visit there.
次の写真は極楽橋の上から西の方を臨む、大手前方面でしょうか。
The next photo is looking west from the Gokuraku Bridge, is it the Otemae?
北内堀と城壁、城壁は大きな石を大量に積み重ね、それは美しく、まさに建築学的にも立派な施工です。
The North inside Moat, the stone walls, and the ramparts are stacked with a number of large stones, which is beautiful and truly architecturally magnificent.
同じ場所から北を眺めると、ビジネスパークの高層ビル群が見えます。
If you look north from the same place, you can see the skyscrapers of the Business Park.
仕事をしている時は向こうの高層階からお城をよく眺めています。
When I'm working, I often look at the castle from the high floor over there.
お城は気分をわくわくさせるめ何かがありますね。
There's something exciting about the Castle.
