新しい年になってもCOVID-19 ウィルスが猛威を振るっています。
Even if it'll be a new year, COVID-19 Coronavirus, rage splendid.
すでにもう累計で３億１５００万人のウイルス感染者に死者が５５０万人を超えています。
The dead already exceed 5,500,000 people in a total for 315,000,000 virus infected patients already.
予防策や治療薬が効果を現わし、早くインフルエンザと同じような扱いができるといいですね。 今年前半にはそうなってほしいものです。
Preventive measures and a curative show the effect, and I hope that you can do handling like the flu early. I want you to be the first half this year so.
僕は気分が滅入るときは海を見に行きます・・・・気分転換です
When feeling is depressed, I'm the change in pace which goes on a sea to see.....!!
宮崎の海は温かく、冬でも晴れていればコートなど必要ありません。
When a sea in Miyazaki where I live also clears up in winter warmly, a coat isn't necessary.
波打ち際では鳥が魚を狙って飛び回っています
Birds aims at fish and is flying about at a shoreline.
いつもの平和な風景なのです
The usual peaceful landscape.
いつもと変わらぬ、暖かな日差しが世界中に降り注ぎますように。
So that the warm sunlight which doesn't change with usual may be poured on all over the world.
この海岸には世界中から観光客が訪ねてきていたのですが、今は外国人観光客はほとんどいません、またたくさんの人々が訪れてくれることを願っています。
Tourist was visiting from all over the world in this coast, there is hardly a foreigner tourist now also I'm wishing that a lot of people visit.
Blogにアクセスしてくれるみなさんにも案内させていただく機会が来るといいですね。
I hope that the chance to guide everyone who accesses My Blog comes!!
僕のもう一つのブログ future-compass にも寄ってくださいね(*'▽')
My another blog When there is also time in future-compass, please access !!
