今日は沖縄の古宇利島から
Today is from Kouri-shima in Okinawa.
最初の写真は屋我地島から撮った写真で古宇利大橋と向こうが古宇利島
尖がった屋根のついた建物が古宇利オーシャンタワー
I'll turn to the first picture with Kouri-Ohashi(Big bridge) with the picture taken from Yagachijima, but Kourijima(Kouri-shima)
A building with a sharp roof is Kouri ocean tower.
次の写真はオーシャンタワーから撮った古宇利大橋の全景
The whole view of Kui Ohashi from an ocean tower.
最初の写真を撮ったのは、次の写真の橋の向こう側の丘を登り切る手前から写真を撮ったものです
It's the one which took a picture that the first picture was taken from the front I finish climbing a thither hill in a bridge of the next picture where.
次の写真は天気が悪くてあまり鮮明には撮れていませんが、沖縄本島の塩屋漁港付近を撮っています
The weather is bad, and the next picture can't be taken too clearly, but it's being taken around the Shioya fishing port in Okinawa-honto(main-island).
次は少し右にカメラを振って、屋我地島の海岸付近の岩礁を撮っています
Next picture is being shaken in the right and a reef around the coast in Yagachijima is being taken.
次の写真はカメラの望遠を引いて、古宇利大橋を撮ってます
The next picture releases zooming of a camera and is taking Kouri Ohashi.
手前の白い屋根は古宇利オーシャンセンターのレストランの屋根です
The front white roof is a roof at the restaurant in Kouri ocean center.
次の写真は屋我地島の西側あたりが写っています
The next picture is Yagachijima, one the west side comes out.
右側の山は乙羽岳、奥の方の山は八重岳あたりだと思います
I think a mountain to Oppadake and the inside is per Yaedake in a right mountain.
次は運天港と伊平屋島を結ぶフェリー伊平屋だと思いますが
I think the next is Unten harbor and ferry Iheya where Iheyajima is tied.
あの赤い浮灯台を目印に大きく右に舵をきり運天港(沖縄本島側)に向かいます
That red sea lighthouse, It steer in the right in a mark and go to the Unten harbor (Okinawa-main island side).
運天港には、もう一つ伊是名と結ぶフェリー伊是名が運航しており、東シナ海の2つの離島とを連絡しています
Ferry Izena formed with Izena is navigating and ties 2 islands in the East China Sea at Unten harbor.
古宇利大橋や古宇利島周辺も広く珊瑚礁に囲まれています
Kouri Ohashi and around Kouri-shima are also circled by a coral reef widely.
