6月前半に大阪・神戸に行ってました
I went to Osaka and Kobe in the first half June.
島の中にある高層ホテルから神戸の中心街、三ノ宮方面を撮っています
A center of town in Kobe and Sannomiya district are being taken from the high rise hotel in the island.
次の写真は神戸の中心より東側を撮ってます
The next picture is taking the east side more than the center of Kobe.
神戸と言えば港町、港をクルーズ船が航行していました
"Kobe", a cruise ship was sailing a port town and a harbor.
港にあるホテルと桟橋に船も
In the hotel in the harbor and a pier aside of it, a ship.
夕方、街の灯りが点き始めた時間に大型フェリーが港を出ていきます
A big ferry goes out of the harbor at time the light in the town has begun to be turned on in the evening when.
センターは神戸ポートタワー
A center is Kobe port tower.
久しぶりに神戸の港をゆったりと楽しみました
Harbor in Kobe was enjoyed comfortably after a long time.
