日本の航空会社もハワイへの定期路線を再開したようですね。
It seems that Japan airlines have also resumed regular flights to Hawaii.
長いこと行けてなかったハワイ、やはり早く行きたいんです。
I haven't been able to go to Hawaii for a long time, but I want to go there as soon as possible.
ハワイの友人(写真)に連れて行ってもらったダイヤモンドヘッド。
Diamond Head was taken by a friend in Hawaii (pictured).
火口の登山口まで行って、「俺ここで待っているから一人で登って来いよ」
と言われて一人で駆け上りました
I went to the crater and said, "I'll be waiting for you here, so come climb alone."
I ran up by myself!!😫
左の横顔が僕、太っちょの彼は母親が両親が沖縄出身でハワイで苦労されたらしい。
The profile on the left is me, the fat guy whose mother is from Okinawa and seems to have had a hard time in Hawaii.
彼は、少し古い話だけど日本のサーフィン誌でも紹介されるような有名なサーファーだったんだ。
He was a famous surfer, a bit old-fashioned, but one of the most famous surfers featured in Japan surfing magazines.
雑誌に紹介された時の写真…ちょっと古い
Pictures from when they were introduced to the magazine... Kinda old.
彼が僕の泊まっているホテルに迎えに来て、俺の家に泊まれとホテルをキャンセルし彼の家に1週間お世話になった。
He picked me up at the hotel where I was staying, cancelled the hotel to stay at my house, and stayed at his house for a week.
彼の母親の店(大きなドライブイン)でお世話になり、そこでお手伝いをしながらハワイの休日を過ごした。 お母さんホントにお世話になりました。
He took care of his mother's shop (a big drive-in) and spent his Hawaiian holidays there helping out. Your mother really took care of you.
綺麗な別荘のような家で僕は彼の持ってるロングボード(４０本くらいあった)の立ててある部屋に寝泊まりしました。
In a beautiful villa-like house, I slept in a room with a longboard (there were about 40 of them) that he had.
今度行くときはお土産いっぱい持っていきます(#^^#)
Next time I go, I will bring a lot of souvenirs (#^^#)
僕のもう一つのブログ " https://ameblo.jp/future-compass/ "
にもアクセスしてくださいね。
Please also visit my other blog, "https://ameblo.jp/future-compass/ ".
