今日は新たな取り組みで、Google Earthの位置座標も表示することにします
It'll be a new match and also indicate a location coordinate of Google Earth today.
この写真のロケーションはGoogle Earthで 31° 31'09.21" N 131° 22'73.61"E と表示されています。場所名は日南市南郷 栄松漁港
131 deg of 31'09.21" N is shown to location of this picture with 22'73.61"E 31 deg in Google Earth.
A place name is Nichinan-city Nango Sakaematsu fishing port.
夏はどう過ごされていますか?
How is summer spent?
夏と言えば、海
When I say summer, sea
友人のモーターボートで、日南市南郷の海を楽しみました
sea in Nichinan-city Nango was enjoyed by friend's motorboat.
The next picture 31 deg 131 deg of 30'37.60" N Around the 22'52.06"E
次の写真も前の写真とほぼ同じ海上から東を撮影しています
The next picture is also taking a picture of the east from the same sea mostly with the previous picture.
A seen white structure is a lighthouse in Nichinan Nango Oshima on the other side.
次の写真は 31° 30'37.39" N 131° 23'34.89"E 付近
Next picture 31 deg 131 deg of 30'37.39" N Around the 23'34.89"E
烏帽子島 Eboshi-jima
黒島 Kuro-shima
The next picture 31 deg 131 deg of 30'38.83" N Around the 23'11.07"E
この近くに油津港と言う港がありますが、こんな豪華客船も近くを航行し通り抜けます
There are Aburatsu harbor and a harbor I say near here, but such luxury cruise ship also sails neighborhood and goes through.
穴の開いた島はも前の写真と同じ島です
The same island as a picture in front of the pierced island pike eel.
次の写真は 31° 30'03.26" N 131° 23'30.82"E 付近
The next picture 31 deg 131 deg of 30'03.26" N Around the 23'30.82"E
油津港方面へ向けて航行中
I'm sailing for Aburatsu harbor district.
次の写真は海辺のリゾートホテル
Next picture is a resort hotel on a beach.
南郷プリンスホテル、１０年くらい前までは私も何度か利用しました
It was used several times to Nango Prince Hotel and before about 10 years.
プロ野球のキャンプが近く２月には西武ライオンズの選手たちの宿泊場所です
Camp of a professional baseball is the players' stay location of Seibu Lions soon in February.
前はプライベートビーチで、近くにサンゴ礁もあります
There is also a coral reef in the neighborhood at a private beach in the front.
次の写真に写っているのは、道の駅「なんごう」
The station where it's the way that the next has its photograph taken "NAN GOU"
日本国内ではトップクラスに評価されている道の駅です
It's the station on the way estimated by a top class in Japan.
次の写真は友人の別荘前のビーチ・・・・・波静かで、海がとても綺麗です
The sea is very clean by quiet sound of waves, for the next picture Beach in front of the friend's villa.......
近くで涼んでいると波の音だけが聞こえてきます
When I'm cooling off around here, only the tone of the wave is being heard.
この地区の南郷漁港は遠洋漁業の基地でかつおやマグロの漁獲量もトップクラスなんです
Nango fishing port near here is that the catch of the bonito and the tuna is also top-ranking at a base of deep-sea fishing.
