今日の最初の写真は桜島
Today's first picture is Sakurajima.
毎日のように火を噴く火山です
The volcano where I breathe the fire like every day.
大きなカルデラ湾(錦江湾)に囲まれています
It's circled in a big caldera bay (Kinkou-Bay).
綺麗に晴れていれば鹿児島市もみえるのですが、霞んでいます
When clearing up beautifully, you could wish for Kagoshima-city, but it was overshadowed and wasn't seen at the same time.
次の写真は青く澄んだ火口湖
The crater lake where the next picture was clear in blue．
霧島にいくつかある火山の中の湖です
Lake in the volcano where Kirishima has some.
魚も住まない青く澄んだ湖です
It's a blue and clear beautiful lake, but a fish can't live there.
今は火山の噴火の影響で入山規制がかかっています
It takes entry regulation by volcanic eruptive influence now.
