ゴールデン・ウイークですね
It's Golden week,
今の季節はここに行くのも良いですよ
関の尾の滝
It's better for the season now to pass here, waterfall of SEKINOO.
滝の上手側でツツジの赤が綺麗です/Red of an azalea is beautiful on the good side of the waterfall.
ここは、霧島山の火山活動によって出来ました
It's done by a volcanic activity in Kirishimayama here.
写真は滝の落ち口を撮っています・・・涼しい
A picture, a waterfall, just beside,
it's cool for......
次の写真は滝の正面から・・・ダイナミックな様子を
The next picture is the* dynamic state from the front in a waterfall.
次の写真が滝の全景
あの吊り橋からの眺めが一番かな？？
The whole view by which the next picture is a waterfall.
Is a view from that suspension bridge most?
滝の正面から見て右側に次の小滝があります
It's seen from the front in a waterfall, and there is next cascade on the right side.
吊り橋の下に赤い花を咲かせたツツジが
The azalea which made a red flower bloom under the suspension bridge.
初夏のひと時を清涼な感じにさせます。
Some time of the early summer is made cool feeling.
