2018年4月17日火曜日

お絵描きの練習(ちょっと古いかな?)”Practice of drawing (Is it slightly old?)”

まず2010年に描いた似顔絵

The portrait drawn in 2010.

はい、自画像のつもりです

Yes, it'll be a self-portrait.

カッコよく描きすぎだって

It's drawn badly coolly.

その頃の僕です

 at the time.

これは、別に画家に描いてもらった僕の似顔絵

ササっと簡単に描き上げてくれた

Drew up in my caricature and the short time I had a real portrait painter draw.



次は2011年に描いた素敵な女性達の絵

Picture of the nice ladies who drew the next in 2011
 

こんな人が恋人だったらいいなって

空想しながら描いたかな

Such nice person should be a sweetheart, it was drawn while imagining.