COVID-19が蔓延し始めたから2年半を過ぎました、まだ一向に収まる気配がない。
It's been two and a half years since COVID-19 began to spread, and it still shows no signs of abating.
海外旅行が少し緩和されてきましたが、この状況では二の足を踏みます。
International travel has eased a bit, but in this situation I am too anxious to go anywhere.
そんな今、思い出すのが台湾の風景
Now, I remember the scenery of Taiwan
女王頭
Queen's Head.
この自然の彫刻は、あと１００年は持たないだろうと言われています
It is said that this natural sculpture will not last another 100 years.
台湾北東部の野柳の海岸の風景がなつかしい。
The scenery of the coast of Yehliu Geopark in northeastern Taiwan is familiar.
かっては中国本土からの観光客もとても多かったこの場所。
In the past, there were many tourists from mainland China.
今はまだ閑散とした状態が続いているはずです
It should still be quiet right now.
世界中にまん延しているウィルスが収束して、また、世界を緊張させている侵攻(戦争)の恐怖が無くなり、平和に世界中を行き来できるよう本当に祈っています。
I really pray that the virus that is spreading around the world will be brought under control, that the fear of invasion (war) that is tensing the world will disappear, and that we will be able to travel around the world peacefully.
