2018年2月12日月曜日

翼を僕にください"Can I have a wing?"

昔、僕はよく地図をみながら、まだ見ない国のことを想った。

The landscape of the country which has not been performed yet while seeing a map before, I remembered.

 この場所に立ち、この地図の山を眺めたら、

どんなに素晴らしい景色なんだろう・・・・。

What kind of wonderful scenery can I meet?


あれこれ思いをめぐらせ・・・・・・・・

小型機があったら、世界中を飛んで回りたいと思った。

If I have a small plane, I'd like to fly about all over the world.


それから大人になり仕事で世界中を巡り。

I flew about various overseas countries to work.

昔そう考えて、想いをめぐらせていたことを、

忙しさのせいか、しばらくの間忘れてしまっていた。


今、また昔の想いが・・・・・・・・。
今は、地図ではなく Google earthのように衛星写真で世界各地を空から眺められるようになった。


また、あの頃のように、GPSを眺めながら、

世界中をこの写真のような business Jet や、

ゆったり飛び回る小型機で飛び回りたいと思う。


I'd like to fly about all over the world by business Jet like this picture and a small plane.