2017年4月30日日曜日

黒猫特集"Black cat special story"

 黒猫って不思議な魅力を持っています

私が自転車で出かける時によく見かける黒猫

Black cat has strange charm.

The black cat which comes when I go out to a cycling.


「何してるの?」私が問いかけると

「お前には関係ない」と、そっぽを向く

"What is being done?" when I ask.

"It's unrelated for you." and, He turn to the other way.


黒猫は魔法使いの召使というイメージがします

私が「俺の召使になれ」と言ったら

「お前が吾輩の召使だ!!」という顔だった

The image a black cat calls witch's servant

If I say "Be my servant."

He supposed "You were my servant!!".


思わず

ラフスケッチをしました

It was sketched.







モニュメント"Monument"

今夜は宮崎市にある平和台

"Heiwadai/Peaceful tower" in Miyazaki-city.


写真を拡大してください/Please expand a picture.

「八紘一宇」と書いてあります

「世界は一家、人類は皆兄弟」という意味で

私たちは「平和台」と呼んでいます。

It's written "HAKKOU-ICHIU".

By the meaning as "for the world, for a family and the mankind, everyone, brother".

We're calling "Heiwadai/Peaceful tower".