最初の写真は霧島山から桜島を眺めた風景
The landscape by which the first picture looked at Sakurajima from Kirishimayama.
次の写真は大浪池から韓国岳を望む
Next picture wishes for Karakuni-dake from Ohnami-ike.
次の写真は韓国岳山頂から大浪池方面を
Next picture is Ohnami-ike district from the Karakuni-dake mountain top opposite.
今年はまだ山にも登っていません、だから今日掲載してる写真は古い写真です
Mountain has not been also climbed yet this year, so the picture carried today is an old picture.
最後の写真は都井岬から自衛隊のレーダーサイトを捉えた写真です
Last picture is the picture which caught a radar site of Japan Self-Defense Forces from Toi-misaki.
今は朝鮮半島の情勢が悪化してますから心配です
Because the situation of Korean Peninsula is aggravated now, I'm worried.
いつまでも平和であってほしい
I want to be peaceful forever.
