今日は僕の好きな城「和歌山城」
The castle to which I prefer today "Wakayama-jo"
この写真はいつも利用していたホテルの20階から撮りました
This picture was taken from the 20th floor of the hotel which was being always used.
少し暗いけど、夜のお城も素敵な雰囲気でした
It was a little dark, but a castle at night was also the nice atmosphere.
次の写真は天守閣から撮った、市役所(右の白いビル)
The next picture was taken from a donjon, city office (the right white building)
次の写真は天守閣から見下ろした、周りを囲む防壁と櫓
The enceinte and the corridor with which the others who looked down upon the next picture from a donjon is surrounded
和歌山県立美術館のエントランスから見える天守閣
The donjon seen from an entrance of the Wakayama prefectural art museum.
美術館前の丘から撮影
I take a picture from a hill in front of the art museum.
次は天守閣から撮った、美術館
The art museum where I took a picture of the next from a donjon.
向こう側の森の向こうが和歌浦方面(南を向いています)
One over the thither forest, Wakanoura district (It faces to the south.)
紀の川から撮った和歌山城
Wakayama-jo taken from Kinokawa.
和歌山市街地の南の方にある森からお城方面を撮りましたがよく見えません.
A castle district was taken from the forest which is to the south of the Wakayama city, but it doesn't look good.
次の写真は望遠で拡大してみました(こんもりとした森の左に見えるのが天守閣)
The next picture was magnified with zooming (by seeming on the left side in forest who did thickly, donjon).
天守閣の奥の右手に見えるビルが、最初の写真を撮ったホテル(ダイワロイネットホテル)
The hotel where Bill the back right hand side of the donjon sees took the first picture (Daiwa Roynet hotel).
和歌山は私が4年住んだ街、和歌山城は一番好きな場所でした
Wakayama was the town where I lived for 4 years, and Wakayama-jo was a favorite place most.
