2020年12月18日金曜日

悪疫退散 "Plague dispersal"

私の住んでいる地域では夜神楽があることを11月にも紹介しましたが、この踊りで踊っているのは鬼ではありません

 It was also introduced in November that there is Shinto music and dancing played at night in the area where I live, but it isn't a Demon that dancing by this dance.

神様です

They are Gods!!.


主に五穀豊穣や悪霊退散、家内安全などを祈願してくれます
They pray productiveness of grains, an evil spirit dispersal and wife safety mainly.

中にはこんなに可愛い踊り手もいます
There is a cute dancer, too.


今年から来年前半にかけては、主に悪疫(COVID-19)に退散願いましょう
Would a plague (COVID-19) disperse mainly to the first half next year from this year?



「鬼滅の刃」も悪疫(COVID-19)を切りまくってもらいましょう
"Blade of Kimetsu(The demon limit)" will also have them cut and cut a plague (COVID-19).


現在、認定が進んでいる各製薬会社や研究所のワクチンの効果が絶大でありますように。
As the effect of the vaccine of each pharmaceutical company and the research center authorization is advancing at present is enormous.

この刃はワクチンかもしれませんね。
This blade may be a vaccine.