今日はある小島に住む動物を
冬のひと時の日差しを浴びて、一匹のリス
The animal which lives in the islet where today is here.
The squirrel which is bathed in the winter brief sunlight, and is one.
ここにも、木を駆け下りる一匹
One which also runs down a tree here.
枯葉の下に隠れた木の実でも探しているのでしょうか?
Are you also searching the nuts from which you hid under the dead leaf for it?
冬場でも、食べ物は豊富なのでしょうか
ここのリスは丸々と太っている様に見えます
Does even a winter have abundant food?
The squirrel here is seen so that I may gain weight full.
ここは北漢江、南怡島でした
This was North-HanGang and Namiseom.
