娘が大学を卒業した時は僕は大学の役員をしていたので、大学の卒業生の前で挨拶をした。 その時は風の強い日で桜吹雪が舞っていたのを思い出す。
When my daughter graduated from a university, I was an official of a university, so I greeted in front of the graduate of a university. It's remembered at that time that a storm of falling cherry blossoms was dancing in a windy day.
私の住んでいるところから少し車で走ると満開の桜をたくさん眺めることができる。
When I driving from the place where I live by car a little, it's possible to look at many full-blown cherry trees.
海もすぐ近くにあるし、山も近くにある。
There is also a sea in the neighborhood right now and there is also a mountain in the neighborhood.
自然の懐に自宅があるのはやはり幸せなことです。
It's a happy thing that there is a home in a natural bosom as expected.
この辺りは雪はあまり降らないけど、四季は十分に感じることができる
It doesn't snow so much, but this part can feel four seasons sufficiently.
ある時、桜を眺めていたら、舞い散る花弁達が空中に留まっているんです。
If I'm looking at a cherry tree when having that, the petals which flutter down are stopping in the air.
不思議な光景だな、と思って近づいて観たら蜘蛛の巣に花弁が捕まっていたんです。
If I thought the strange view, approached and saw, a petal was caught by a cobweb.
風情のある自然の風景、素晴らしいですね。
The natural landscape with the taste is wonderful, isn't it?
