久しぶりに海辺を走ってきました(今回は車です)
春の海です
Sea in spring.
かなり風が吹いていたので
Because the considerable wind was blowing.
波しぶきを撮ろうとしたのですが
I tried to take spindrift.
カメラを向けたときは、風が弱くなっていたようです
When pointing a camera, maybe wind became no strong.
日南海岸の海
Sea in Nichinan-kaigan
「鬼の洗濯板」はよくわかるでしょ
Do you know "demon's washboard",
海の色も、少し暖かさを感じていただけるでしょうか?
Would the color of the sea be able to feel the warmth?
「春の海、ひねもす のたり のたりかな」
なんて詩・・・・あったかな
The tone and the tone of the wave of the wind which doesn't stop forever.
