2020年8月11日火曜日

奇岩 "strangely shaped rock ".  

5年前に訪れた台湾の観光地「野柳」
The Taiwanese tourist spot visited 5 years before "field willow"


海岸の波が侵食した奇岩がたくさんある名所
The famous place where I have many strangely shaped rocks on which a seashore wave encroached


女王頭
"Queen head"



獅子岩
"Lion Rock"


日本の日南海岸にもあるよ・・・「獅子岩」
It's also in Nichinan-kaigan(coast) in Japan..., "Shishiiwa/Lion Rock"


小林市にもあるよ「大陰陽石」
It's also in Kobayashi-shi, "Okage stone shaped of sex organ"
 

「男岩」と「女岩」、要するに男性器/ペニス と女性器/ヴァギナ
"Male Rock" and "Female Rock", in essence, male container/penis and female container/vagina


こちらは火山活動の影響でできたものらしいです
It seems to be a one made from influence of a volcanic activity here.


2020年8月8日土曜日

香港 "Hong Kong"

香港にはもう10年くらい行ってない
I don't go to Hong Kong in around already 10.


好きだった香港
"Hong Kong" I liked


香港を拠点に中国の華南の各都市にある取引先に出かけていた時期もあります
There is also time when I had gone out to the client who has that in each Chinese city in Huanan using Hong Kong as a foothold.


楽しい仲間もたくさんいたのに
There were many funny companies, too.


今は連絡もまともにできない事態になっている
Contact also becomes respectable now in the situation which can't be done.
 

先日、このブログに香港からのアクセスがあったんです。
There was access from Hong Kong in this blog the other day.

僕の友人達が元気ですごしてくれるといいんだけど・・・・☆
I hope that my friends have time vigorously....,☆.

2020年8月5日水曜日

また描いたよ"It was drawn".

僕の描いた絵、新作です
The picture and the new design I drew.




仲間が気兼ねなく集える時が早く来るといいですね
I hope that the time when my company can gather round without hesitation comes early.

願いをこめて観音様を描きました
I wish was included and Kannons were drawn.

聖観音(しょうかんのん/Shyu-Kannon)、
梵名:アーリヤ・アヴァローキテーシュヴァラ (आर्यावलोकितेश्वर [Āryāvalokiteśvara])

仏教における信仰対象である菩薩の一尊
One Budda of the bodhisattva which is a belief target in the Buddhism


可愛いアヒルの仲間たちも
Cute ducks!


夏ですが、もう泳ぎに行きましたか?
It's midsummer, have you already gone to swim?



僕は近くに海があるから、海を楽しんでいますよ
Because there is a sea in the neighborhood, I'm enjoying Sea.



2020年8月2日日曜日

移り住む "Emigrate ".

僕は仕事の関係で色んな所に移り住んだ
I emigrated to various places by a relation of work.

今は、田舎の家がベースなのだが
A house in the country is a base now.

日本の真ん中、東京の六本木に住んだり
I live in Roppongi in in the middle of Japan and Tokyo, and.


周りが高層ビルに囲まれた景色が多かった
There was a lot of scenery with which the turn was surrounded in a skyscraper.


海外ではホテル暮らしも多かった
Hotels also lived at foreign countries.


ホテルの場合でも、居間とベッドルームにキッチンにお風呂(シャワールール)は必ずつけてもらっていた
The bath (the shower rule) had there be able to be one in case of a hotel in the bedroom certainly in a kitchen with a living room.


住んだ場所は10か所以上、ありとあらゆる経験をしてきたけど
The place where I lived has done more than 10 points of every experience.


本当は、山の中か、海の近くに、誰にも見つからないような隠れ家がほしい
Actually, I want the hideout found by no one near in the mountain or the sea.


2020年7月30日木曜日

みんなで遊びたいけど " I'd like to play by everyone, But".

今年はCOVID-19のせいでまだ夏休みになっていない学校もあるよね
There is also a school which isn't the summer holidays yet by a cause of COVID-19 this year, isn't there?

ホントはみんなで一緒に泳いだりバスケをして汗をながしたいよね
You'd like to swim together by everyone, play basketball and let sweat run actually, right?


今年はソーシャルディスタンスで、人と人との距離を離さなくてはならない
I have to separate the distance between the person and the person by a social distance this year.


海の中の人魚も今年は誰ともデートできないかな?
Can a seamaid in the sea date no one this year, too?


例年は子供たちを海に連れて行って海水浴を楽しんでいたけど 
 Ordinary year was bringing children to the sea and was enjoying sea bathing.


すぐ近くで海が待っててくれるのに・・・・
Though a sea is waiting around here right now.....

2020年7月27日月曜日

鳥 "Birds".

いつも僕の庭にやって来る可愛い訪問者たち
The cute visitors who always come to my garden.


「スズメ」の鳴き声が良く聞こえるので、パンの切れ端を出していたら、庭先に毎日食事にやってくるようになりました。
The bleat of "sparrow" was heard well, so if a slip of bread was being taken out, they came to come to a meal every day ahead of the garden.


前にも掲載しましたが、僕の家の庭には実のなる木が多いので、いろんな鳥が飛んできます。
Carrying also finished in an old article, but there are a lot of trees a fruit will be in a garden in my house, so various birds are flying.
 

庭の美味しい果物も鳥の餌になって大量に食い荒らられることもたびたび
It's also often a good fruit from garden will be also food of a bird, and that it's eaten untidily in quantities.
 

でもね、美しい小鳥の鳴き声にはこころがいやされます
But mind is healed by the bleat of the beautiful little bird.


Thank you!!

2020年7月24日金曜日

静かな街 "Quiet town"

最初の写真は僕が勤務をしていた会社のソフトウェア開発本部です
The first picture is a software development head office in the company at which I was working.

周りには世界のトップクラスの会社があります
There is a top-ranking company of the world in the neighborhood.

隣のビルはインテルやマイクロソフト
The next building is a lead and Microsoft.

大学のキャンパスも近くにあり、騒音などほとんどない場所
The place where I also have a campus in a university around here and have almost no noises.


今は何処にいたって、いままでより静かな街が多い
Wherever I'm now, there are a lot more quiet town up to now.


あのにぎやかな大阪の街でも、街の中心を流れる川面も鏡のように静まっている
 The surface of a river which flows through the center of the town also always becomes calm like Mirror at a cheerful town in Osaka.


遠くにジェットの音が聞こえ、飛行機の姿が消えていった
The tone of the jet was heard far, and the form of the airplane was going off.


心の中だけがざわめいている。
Only mind is stirred.

2020年7月21日火曜日

薔薇の香りに誘われて"It's invited to the fragrance of the rose,"

7月も下旬になりました、もう真夏になるんですよね
It was also the last ten days in July, it'll be soon midsummer, won't it?

2か月ほど前の写真ですが
Picture in about 2 months old.



不安が渦巻いていた頃の中の島の写真
Picture of Nakanoshima at the time when anxiety was swirling

緊急事態宣言はとけたとはいえ、不安のぬぐえないまま夏になってしまいました
With an emergency declaration, an outrigger but, the condition summer with which anxiety can't be wiped has come.


唯一、心を和ませてくれるのは美しき花々
It's beautiful flowers to make a heart calm down only.


季節だけは移ろい、真夏の花火のシーズン
The season only a season is changed and when midsummer is fireworks.

浴衣姿の美しい花のような女性と花火を眺めたい
I'd like to look at the female like the flower with the beautiful yukata form and fireworks.


着物の柄、薔薇の花にした方が良かったかな??
Was it better to make it the pattern of the kimono and a flower of a rose?

2020年7月18日土曜日

僕のアートギャラリー"My art gallery"

僕は絵を描くだけじゃなくて趣味はいろいろあって、
ちょっとした創作品もあります
After I don't just draw a picture, and there is a hobby variously.
I also have a form of creation dignity.

最初の作品はミツバチ
Honeybee


 次は木彫りの猫
Cat of wood carving.


実物大のトンボと蝶
Dragonfly of the size of original and butterfly

テントウムシは実物と同じ大きさを作るのは難しかったので少し大きなスケールでした
It was difficult to make the same size as the real thing, so a ladybug was a little big scale.
 

木彫りの親子の豚さん
Parent and child's pig of wood carving.


友人にプレゼントもします
It's presented to my friend.

僕のもう一つのブログ future-compass にも僕の創作品を時々アップしています
My another blog  My creation items are sometimes also raised in future-compass.







2020年7月15日水曜日

今日も大阪・中の島"Today, Osaka and Nakanoshima"

大阪は「水の都」と呼ばれているのをご存じですか?
Do you know that Osaka is called "capital of water"?


大阪城を中心にお濠や運河、河川が街の景色に溶け込んでいます
Moats, Canals and Branch dissolve in the scenery of the town centering on Osaka-jo.


だから橋も数え切れないほどあります
So many Bridges can't finish counting, too.


「中の島」は街の中心
The center where "Nakanoshima" is a town


僕は、静かな早朝の大阪が大好きです
I like Osaka in quiet early morning very much.