2018年4月1日日曜日

春の陽気に誘われて「鳥」”It's invited to the weather of the spring, and, "bird"

春の暖かな日

Warm day in spring.

小鳥が道を占拠していました

Little birds occupied the way.

僕はゆっくりついていこう

I'll follow slowly.

川面には水鳥が

シャッターを切る僕に向かってポーズを

After a waterfowl poses for the surface of a river to me.


満開の桜にも小鳥が

It's also a little bird in a full-blown cherry tree.

ここでは何かに警戒しているのでしょうか?

Is it cautious in anything here?