2021年5月13日木曜日

美しく、濡れて開く花ビラ "The floral flyer which is beautiful, is wet and opens "

今日も私の家の庭で咲く花

The flower which also blooms at a garden in my house today.

濡れてもとても美しい

Even if I get wet, it's very beautiful.


今年は7種類のバラが咲いてます

7 kinds of rose is in bloom this year.

自然に庭に咲いた蘭の一種だと思うけど
I think one kind of orchids which bloomed in a garden naturally.


白いバラは清楚な感じが一層引き立ちます
More feeling that they're neat stands out for a white rose.


みかんの木にも白い花に甘梅雨をためて
Please also store the rainy season in a white flower in an orange tree.


僕の頭の中では、こんな綺麗な花も咲いて濡れています
Such beautiful flower also blooms and is wet in my mind.


消えない煩悩はなかなか消すことができません

 It isn't possible to put out the worldly desire which doesn't go off easily.