霧島山の硫黄山が4月19日午後に噴火が拡大しました
Io-san in Kirishimayama, an eruption expanded in the afternoon April 19.
次の写真は3年前に入山規制がかかる前に撮った写真です
Before taking entry regulation 3 years before, the next picture is a taken picture.
ミヤマ霧島咲くの綺麗な場所で
It's at a beautiful place for MIYAMA-Kirishima(Azalea of a shrub) to bloom.
まさにこの白っぽい場所が噴火しています
Indeed this whitish place is erupting.
入山規制レベルが3に上がり
The entry regulation level, for 3, rising
火口から半径2Ｋｍで、僕の行きたい場所ほとんどが規制されました
Almost all place where I'd like to go from a crater by radius 2Km was regulated.
各メディア報道のヘリコプターが多数飛んでおり、空撮をしていますが
次の写真の大きな岩も見えるはずです
Helicopter of each report of media is flying a lot, and aerial photography is being done, but a big rock of the next picture should also be seen.
霧島山は日本100名山、200名山が入っています
Kirishimayama contains Japan 100 famous mountain and 200 famous mountains.
次の写真の奥の山は韓国岳で、この山の向こう側が新燃岳です
A back mountain of the next picture is Karakunidake, and the other side of this mountain is Shimmoedake.
硫黄山は1768年以来、250年ぶりの噴火だそうです
Since 1768, it's said that Io-zan is an eruption in 250 after.
この美しい山容が見れないのは大変残念です
It's very regrettable that this beautiful form of a mountain can't be seen.
あの美しい花々は、どうなるのでしょうか？？
What happens to those beautiful flowers?
